Bhakti Gauravani Goswami, nacido en Alemania en 1951, conoció a los devotos por primera vez en Hamburgo en el verano de 1971 mientras cumplía su servicio militar obligatorio. Después de leer la traducción y el comentario de Srila Prabhupada sobre el Sri Isopanisad y recibir orientación de los devotos del templo de ISKCON en Hamburgo, adoptó una dieta vegetariana, se afeitó la cabeza y comenzó a vivir una vida devocional en la medida en que sus circunstancias en el ejército lo permitían. Para ayudarlo a mantenerse enfocado, los devotos le alentaron a traducir el Segundo Canto del Srimad-Bhagavatam al alemán. Poco después de su baja, viajó a París en julio de 1972 para conocer a Srila Prabhupada, quien lo aceptó como discípulo y le dio el nombre espiritual de Vedavyas Das.

Durante los siguientes ocho años, Vedavyas tradujo los libros de su maestro espiritual al alemán y dirigió la rama alemana del Bhaktivedanta Book Trust (BBT), la editorial de las obras de Prabhupada.

En 1981, se trasladó a España y ayudó en la administración de los templos españoles. En 1982, conoció a su futura esposa, Rasamrita devi dasi, con quien formaría una familia y criaría a cuatro hijos.

En 1985, estableció la oficina europea del BBT en español y organizó la traducción y producción de los libros de Prabhupada en dicho idioma.

En 1996, con motivo de la celebración del centenario de Srila Prabhupada, Vedavyas publicó Srila Prabhupada y sus discípulos en Alemania, un libro que relata las visitas de Prabhupada a Alemania y otros templos de Europa, la historia de ISKCON Alemania entre 1969 y 1977, y recuerdos de sus discípulos. En honor al 125 aniversario de su maestro espiritual, en 2021 se publicó una edición revisada y ampliada.

En 2007, él y su esposa ingresaron en la orden de vanaprastha (vida retirada). Siete años después, en el auspicioso día de Gaura Purnima, Vedavyas Das aceptó sannyasa (la orden de vida renunciada) y desde entonces es conocido como Bhakti Gauravani Goswami.

En 2020, Bhakti Gauravani Goswami publicó Sacred Song Symphony, una recopilación de 108 canciones y oraciones en bengalí y sánscrito de los acaryas vaisnavas y otros mahajanas, acompañadas de comentarios. También grabó todas las canciones y las puso a disposición en su sitio web.

En 2025, presentó Introspección—La vida en la sombra del tiempo, una colección que incluye 18 de esas canciones, adaptadas a la poesía en inglés y español. Disponible en formato impreso y digital, esta obra cuenta con 150 ilustraciones a color y un comentario analítico para cada canción. Las grabaciones de estos poemas reflexivos atemporales han sido reinterpretadas dentro de un paisaje sonoro moderno, preservando su esencia y haciéndolas accesibles a una audiencia global.

En 2026, se publicaron tres libros más: Markine bhagavata-dharma, un comentario sobre el poema que Srila Prabhupada compuso a su llegada a Estados Unidos; La Compañera Silente, un libro que responde a la pregunta de qué sucede en el momento de la muerte; y Las vacas de Krishna en Nueva Vrajamandala, un libro escrito por su discípula, Madhavi Devi Dasi, sobre la protección de las vacas en la comunidad rural de ISKCON en España.

Actualmente, Bhakti Gauravani Goswami continúa su labor de traducción, escritura y grabación, al tiempo que viaja y predica por Europa, Sudamérica e India.