so

Das Musikprojekt MANDIR wurde 1984 von Bhakti Gauravani Goswami ins Leben gerufen und hat sich seither zu einer wegweisenden Kraft im Bereich des spirituellen Klangs entwickelt. Ausgehend von der reichen Tradition bengalischer Bhakti-Lieder verbindet MANDIR diese mit den vielfältigen Klangfarben westlicher Musik und schafft so eine einzigartige Fusion und ein grenzüberschreitendes Musikerlebnis. Ziel des Projekts ist es, traditionelle Musik aus neuer Perspektive lebendig werden zu lassen und so spirituelle Musik für ein breites Publikum zugänglich zu machen.

Im Herzen von MANDIR steht die zeitlose Kunst der hingebungsvollen Musik – Lieder, die über Generationen hinweg erklungen sind – nun neu interpretiert mit der kreativen Kraft westlicher Ausdrucksformen. Diese Verbindung wahrt nicht nur den Respekt vor alten Traditionen, sondern schenkt ihnen neues Leben und schafft Klanglandschaften, die sowohl spirituell tiefgründig als auch musikalisch faszinierend sind. Ein besonderes Merkmal des Projekts ist die Übertragung der ursprünglichen bengalischen Texte in englische, deutsche und spanische Poesie. Dabei wurde besonderen Wert darauf gelegt, die Inhalte in ihrer ursprüngliche Bedeutung zu erhalten und zugleich einem breiteren Publikum den Zugang zu den spirituellen Dimensionen dieser heiligen Lieder zu öffnen.