Markine bhagavata-dharma

Die Verbreitung von Krischna-Bewusstsein in Amerika

Mārkine bhāgavata-dharma ist ein bewegendes Gebet, das Śrīla Prabhupāda 1965 kurz nach seiner Ankunft in Amerika verfasste. Es ist ein vertrauliches Zwiegespräch mit Kṛṣṇa, geschrieben in einer kleinen Schiffskajüte im Hafen von Boston. Dieses Gebet ist nicht nur ein poetischer Ausdruck persönlicher Hingabe, sondern zugleich ein historisches Dokument: der stille Auftakt zu einer spirituellen Bewegung, die bald darauf die Welt verändern sollte.

In einfachen, tief empfundenen Versen spricht Prabhupāda von seiner eigenen Abhängigkeit von der Gnade des Herrn, bittet um göttliche Führung und drückt seine unerschütterliche Entschlossenheit aus, den Auftrag seines spirituellen Meisters zu erfüllen. Das Gedicht zeugt von Demut, Vertrauen und völliger Hingabe, Eigenschaften, die den Weg zum wahren spirituellen Erfolg weisen.

Obwohl das Gebet ursprünglich nicht für die Öffentlichkeit bestimmt war, wurde es später auf Wunsch seiner Schüler veröffentlicht und kann heute sowohl gelesen als auch gesungen werden – im Originalbengalisch, in Übersetzungen oder in musikalischen Neuinterpretationen wie der hier vorgestellten deutschen Fassung Lass mich tanzen.

Diese neue Darbietungsform verbindet traditionelle Bhakti-Poesie mit zeitgenössischer Musik – als Einladung, sich berühren zu lassen vom innersten Geist dieses Gedichts. Denn wer Mārkine bhāgavata-dharma hört oder liest, begegnet nicht nur einem Text, sondern dem Herz eines Gottesdieners, der bereit war, alles zu geben, im Vertrauen darauf, dass Kṛṣṇa ihn führen wird. Möge dieses Gebet auch uns inspirieren, Werkzeuge in den Händen des Herrn zu werden – bereit zu tanzen, wenn Er ruft.